(الكوميديا الإلهية) المسيئة للنبي الكريم تدرس في جامعة الحدود الشمالية !! | صحيفة المقال @almaqal
إعلان
الموقع للبيع .. التواصل بالاتصال على الرقم 00966554943435
(الكوميديا الإلهية) المسيئة للنبي الكريم تدرس في جامعة الحدود الشمالية !!
  • السبت, ديسمبر 8th, 2012
  • 6021 مشاهدة
حجم الخط

المقال (هبه عراقي):

في واقعة غريبة من نوعها ذكرت صحيفة المدينة أن دكتورة في جامعة الحدود الشمالية قامت بتدريس جزء مُقتطع من رواية (الكوميديا الإلهية) للعالم الإيطالي دانتي ، للطالبات في قسم لغات وترجمة، وهو نص يحتوي على إساءة لخاتم الأنبياء محمد صلى الله عليه وسلم باعتراف إدارة الجامعة التي لم تستنكر الأمر بل أجازته !!…

حيث أقرّت الأستاذة ملخصا عما قاله دانتي عن الإسلام والرسول ووضعته من ضمن عدة أمثلة عن الأدب الغربي وضمنته بخط يدها بملزمة ، وطلبت الأستاذة حفظ النص وترجمته بدعوى تدريبهن على أبعاد الأدب الغربي!!.

الطالبات أرسلن يشتكين من قيام الأستاذه بتدريسهم النص الذي يصف العداء والازدراء للمسلمين  الأمر الذي أثار استياء بعض الطالبات فأرسلن يستنجدن بصحيفة المدينة .

الجامعة:” النص يحمل إساءة للرسول ولكن لا إشكال من تدريسه للمعرفة “!!

من جانبه صرح مدير جامعة الحدود الشمالية الدكتور سعيد آل عمر هاتفيا لـ(المدينة) ” أن النص المسيء للرسول الكريم فعلًا تم طرحه للطالبات ، ولكن للمناقشة كي يعرفن الطالبات أعداء الإسلام كيف يعملون ومدى كيدهم وتغرضهم للدين الإسلامي من خلال الروايات وغيرها ،وأن امتعاض الطالبات من الدكتورة إنما جاء بغرض كيدي كونهن غير راغبات في تدريسها” .

وقال عميد كلية العلوم والآداب بجامعة الحدود الشمالية الدكتور سعد سويف المضياني ” إن ما قامت به الدكتورة هو جزء من منهج معتمد في الكلية لطالبات اللغات والترجمة يوضح (الملحمة الإلهية) للإيطالي دانتي، مُشيرا إلى ضرورة معرفة الطلاب والطالبات بها سيّما في دراسة الأدب الغربي، لافتا إلى أنها -ولا شك- تحمل إساءة صريحة للرسول، لكن لا إشكال في تدريسها في كليات العلوم والآداب للمعرفة بها”.

الهدلق : “تدريس النص المسيء للرسول تحدي سافر “

تقول مرام القرني ” امّا احد الامرين : ١- المناهج لا تدقق ولا تدرس قبل أن تعطئ ٢- أنه لا توجد غيرة على نبينا وديننا، وتضيف مصيبه في كلا الحالتين ،، حسبنا الله ونعم الوكيل”

وتضيف نجلاء ” الكوميديا الألهيه”روايه إلحاديه بحت ويرى الليبرالي بأنها حريه أدبيه لاشك فهم من كتب روايات بمثلها!”

وتتابع تهاني” حتى لو كان الكتاب أجنبي ومؤلفه غير مسلم فااميتوا الباطل بالسكوت أو الرد عليه بالحق وليس بتدريسه !!” ، وتضيف ” إن كانت هالنصوص تدرس عندنا وهي تسيء لرسولنا ﷺ وان لامانع منها !! فكيف نلوم الأخر عندما يسيء !!”

ويغرد رياض الغامدي ” الاساءة للاسلام في بلاد الاسلام ! و من ثم نطالب الغرب بعدم الاساءة لنبينا !! اي تناقض بعد ذلك !”.

ويقول ابوخالدغسان ” مهما كانت المبررات فلا عذر لهم الا ينتقون من الادب الغربي سوى النص الذي يسيئ لنبينا؟ الايكتمل معرفة ادبهم الا باساءة الادب لنبينا عليه الصلاة والسلام؟ “

ويقول صلاح الجندب “ياللعجب حتى المسؤلين بالجامعه يكابروا ولا يعترضوا على هذه المحاضره اللتى تختار مناهج او مواد مسيئه لديننا ورسولنا الكريم عليه افضل الصلاة والسلام”

من جهته أكد الأستاذ المساعد في كلية اللغات والترجمة بجامعة الملك سعود الدكتور محمد الهدلق أن عرض وتدريس الطلاب والطالبات مثل هذه النصوص المسيئة هو تحدي سافر يجب ألا يمر دون وقوف الجهات المعنية على الأمر ومحاسبة المتسبب في حال ثبوت ذلك.

مشيراً إلى أن إن مجالات الإبداع في الأدب الغربي كثيرة، مستغرباً من اقتطاع نص مسيء للرسول صلى الله عليه وسلم من دون أن يؤخذ بالإعتبار مكانة الرسول الكريم في نفوس الطالبات.

وأوضحت هدى الحليسي رئيسة قسم اللغات والترجمة سابقا بجامعة الملك سعود الأستاذة إن (الكوميديا الإلهية) للعالم الإيطالي دانتي كُتبت في القرون الوسطى وتتضمن أجزاء معادية للدين الإسلامي ومسيئة للرسول صلى الله عليه وسلم، مُشيرة إلى أنه من الخطأ إلزام الطالبات بدراسة ما يسيء لهن ولدينهن، وإن كان من الضروري معرفة أبعاد الأدب الغربي في الكوميديا الإلهية يجب تجنب الأجزاء المسيئة للإسلام وللرسول الكريم .

د. راجح المغامسي : “ولنستبين سبيل المجرمين “

لم أجد سوى وجهه نظر واحدة مؤيدة بعد راي مدير الجامعة وعميد الكلية سوى هذا الرأي …يقول د. راجح المغامسي  “أعتقد ان تدريس مثل هذه النصوص لمتخصصي الأدب الانجليزي هو من باب ” ولتستبين سبيل المجرمين”

ويوضح ” ليعرف أصحاب التخصص الجذور التاريخية لما يحدث اليوم من تعديات على الاسلام عامة وعلى الرسول صلى الله عليه وسلم خاصة. يظن البعض ان هذه الاساءات حديثة وانها نتيجة لأحداث سيتمبًر والحق الذي ينبغي بيانه خصوصا لأصحاب التخصص ان العداء قديم وموجود في أعمال أدبية قديمة رائجة شكلت ثقافة وتفكير أجيال كثيرة منذ القرون الوسطى بل منذ بزوغ رسالة الإسلام”.

ويضيف”  لابد ان يعرف بعض أبنائنا وبناتنا هذه الجذور ويطلعوا على الحاضر والحديث ليواصلوا بلغة القوم مهمة الذب عن الاسلام ورجاله وقيمه، بل انه من الغشش ان ندرس النصوص الأدبية الغربية لطلابنا وطالباتنا بعد إخفاء المسئ منها لان ذلك يؤصل فكرة سلامة هذه النصوص من الاساءات المقيتة التي في طياتها”

ويختم ” لابد من الاطلاع على حضارة القوم وكيف تشكلت ثقافتهم ليتم بعد ذلك الحوار والتعايش، يعلم الله اني لاأعرف الأكاديمية ولكني كتبت هذا احقاقا لما أظن انه الحق والله تعالى أعلم”.

الكوميديا الإلاهية (The Divine Comedy) تزعم عذاب الرسول في الآخرة!!

الكوميديا الالهيه عبارة عن مجموعة من القصائد والأناشيد الدينية قام بتأليفها الشاعر الايطالي دانتي اليجيري .

وهو يصف فيها رحله خياليه قام بها في العالم الآخر استغرقت في نظر النقاد سبعة أيام يصف فيها ما شاهده هناك ،والأشخاص الذين يقابلهم هناك من جميع العصور ففي الجحيم مثلا يصف كيف يعذب المخطئون وفي أحد الاناشيد يصف بها كيف يعذب الرسول صلى الله عليه وسلم وعلي بن أبي طالب.

وهو هنا يتشبه فيها برحلة الرسول في الاسراء والمعراج ، ويصف الشاعر فيها ثلاثة اقسام بثلاثة أناشيد وهي :

    الجحيم (The Inferno)،  المطهر (The Purgatorio) ، الفردوس (The Paradiso)

    والجزء الخاص بالرسول موجود في الجحيم .

 جدير بالذكر أنه توجد عدة ترجمات عربيه للكوميديا ، لكن جميع الترجمات الموجوده لا تتطرق للجزء الخاص بالرسول صلى الله عليه وسلم وتقوم بحذفه .

نبذه عن دانتي صاحب (الكوميديا الإلاهية ) ..كيف كانت نهايته ؟!

    ولد دانتي في فلورنسا في أواخر مايو 1265 وعمد بأسم دورانتي اليجيري ، وهو ينحدر من أسرة من أصل روماني عريق ترجع الى عصر يوليوس قيصر ويقال ان جده دلي الزبي قد اشترك في الحمله الصليبيه الثانيه في القرن الثاني عشر.

    احب دانتي بياتريتشي ابنة فولكوبورتيناري من أثرياء فلورنسا في عمر التاسعه لكنها تزوجت غيره وماتت في شرخ الشباب فحزن دانتي لموتها حتى المرض .

    خاض دانتي العديد من الحروب والمعارك وعاش فتره كثيره من حياته مشرداً ، وأصيب دانتي بالملاريا ولم يحتمل جسده المرض فمات.

أسئلة تحتاج إلى إجابة

أختم تحقيقي بمجموعة من التساؤلات …هل نحتاج لأن يكون هناك مناهج تعلمنا بأن الغرب أعداء للأسلام؟!

لماذا يتم اختيار الجزء المسيء فقط لتدريسه وهو لايتعدى نصف صفحة في الوقت الذي تحتوي فيه ملحمة دانتي (الكوميديا الألهية ) على جوانب كثيرة أخرى ؟!

هل المقصود هو أن يتعود الطلاب على تقبل الإساءة  من الغرب ؟!

هل المقصود هو القضاء على الغيرة على الدين الإسلامي  في نفوس طلابنا ؟!

مواضيع قد تعجبك


أترك تعليق

الرأي

دفعنا الثمن مرتين

سوسن الشاعر

  • 747
  • 0 تعليق
هل استوت على الجودي؟

د. عبدالله الغيلاني

  • 697
  • 0 تعليق
خدعوك بقولهم : إرهابي

خالد الخلف

  • 655
  • 0 تعليق
تركيا وثالوث الموت: انقلاب واغتيال وحرب 1/2

مولاي علي الأمغاري

  • 787
  • 0 تعليق
ماذا بقي من ..كرامة العرب؟

سارا خلف المحمد

  • 827
  • 1 تعليق
الاعلام الليبرالي العربي

د. مالك الأحمد

  • 961
  • 0 تعليق
نحن والعالم والأحداث

د. عوض بن محمد القرني

  • 814
  • 0 تعليق
الهجوم على العقل بين نصح الشيخ صالح الحصين…

د. عبدالله بن صالح الحصين

  • 689
  • 0 تعليق
بل السلفيون أحبّتنا وتاج رؤوسنا!!

ريم سعيد آل عاطف

  • 800
  • 1 تعليق
المتباكون على “بيريز”

محمد بن إبراهيم فايع

  • 686
  • 1 تعليق
التراث المأفون..!

محمد بن علي الشيخي

  • 604
  • 2 تعليق
هل استفاد التغريبيون من الدواعش حقاً؟

رافع علي الشهري

  • 502
  • 4 تعليق
هذا عالمنا العربي

ضيف الله عيد العطوي

  • 514
  • 4 تعليق
جدار العزل، جدار الخوف!

هدى طارق

  • 497
  • 5 تعليق
ملاحقة السفهاء

د. عبدالله سافر الغامدي

  • 498
  • 1 تعليق
انهيار النظام الأخلاقي في الغرب

باتريك جيه بوكانن

  • 552
  • 2 تعليق
القوة المُهدَرَة – درس من الانقلاب التركي

د. محمد عبدالله السلومي

  • 477
  • 3 تعليق
المزيد +

قضايا عامة

Sorry, no posts matched your criteria.

المزيد من القضايا +

المواضيع الساخنة

Sorry, no posts matched your criteria.

المزيد من المواضيع +

المقالات الأكثر مشاهدة

استفتاء